Après deux jours de communications et d'échanges denses, la fin de l'après-midi du 22 septembre 2015 fut consacrée à la clôture du Congrès OHADAC. Après l'intervention de Marlène MELISSE, 4e vice-présidente du Conseil Départemental de la Guadeloupe, la parole était donnée à Manuel de Jésus Pirez, directeur des affaires juridiques du Ministère des Relations extérieures de Cuba, qui mettait en lumière la volonté de son gouvernement de prolonger sa participation à l'aventure pol...

Lire la suite

Sylvie Monjean-Decaudin, Professeure de Droit spécialisée en traduction juridique à l'Université de CERGY PONTOISE - Directrice du Centre de Recherche Interdisciplinaire en Juritraductologie - CERIJE - (France) dont l'équipe a assuré la traduction des textes OHADAC a présenté, lors du congrès, « L'expérience de traduction des textes OHADAC ». A titre introductif, elle a indiqué que la traduction juridique présente de plus en plus d'intérêt pour les scientifiq...

Lire la suite

Lors du congrès OHADAC qui s'est tenu les 21 et 22 septembre derniers à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, un atelier était consacré à « La Loi Modèle OHADAC sur les Sociétés Commerciales ». Ce texte a été rédigé par l'équipe d'universitaires et de chercheurs dirigée par le Professeur Rodolfo DAVALOS FERNANDEZ. Ce panel avait pour modérateur : Christophe CUARTERO, avocat au barreau de la Guadeloupe représentant le bâtonnier, Jamil HOUDA, empêché,...

Lire la suite

Le Congrès OHADAC des 21 et 22 septembre 2015 a vu l'intervention de Françoise ANDRIEUX, huissière de justice et présidente de l'Union Internationale des Huissiers de Justice et celle de Nicole SOULETIE, directrice administrative et financière de la Fondation pour le Droit Continental. Françoise Andrieux a présenté « Le Code Mondial de l'Exécution ». Après avoir rappelé qu'il ne pouvait y voir de droit efficace sans exécution, elle indiquait que l'Union Interna...

Lire la suite

Lors du congrès OHADAC qui s'est tenu les 21 et 22 septembre derniers à Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, un atelier était consacré à « Loi Modèle OHADAC de Droit International Privé », dont environ 80 % du texte se retrouve dans la Loi de Droit International Privé n° 544-14 de décembre 2014 de la République Dominicaine. La « Loi Modèle OHADAC de Droit International Privé » a été rédigée par l'équipe d'universitaires et de chercheurs diri...

Lire la suite